Vos données,
expliquées clairement.

1. Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement des données personnelles traitées via ce site web est :

Pour toute question concernant cette politique, les données que nous détenons sur vous, ou pour exercer les droits décrits à la section 7, écrivez à [email protected]. Nous répondons sous 30 jours comme l'exige le RGPD.

2. Ce que nous collectons

Nous gardons cette liste courte volontairement. Il n'y a que trois catégories de données personnelles impliquées dans ce site web :

• Informations que vous nous envoyez par email. Si vous nous contactez à l'une de nos adresses publiées ([email protected], [email protected], [email protected]), nous recevons ce que vous choisissez d'envoyer — généralement votre nom, adresse email, employeur et le contenu de votre message. Les candidatures peuvent également inclure un CV.
• Analytique anonyme. Nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un outil d'analytique sans cookies et respectueux de la vie privée. Il enregistre les vues de page agrégées, les URL de provenance et la localisation approximative (pays/région) à partir de votre adresse IP. Il ne stocke pas votre IP, n'installe pas de cookies, ne prend pas d'empreinte de votre navigateur et ne vous suit pas entre les sites.
• Cookies techniques installés par notre hébergeur. Cloudflare, qui héberge et protège ce site, peut installer des cookies strictement nécessaires (comme __cf_bm et cf_clearance) pour atténuer le trafic des bots et les abus. Ils sont nécessaires au fonctionnement sécurisé du site et exemptés du consentement selon les recommandations ePrivacy de l'UE.

3. Pourquoi nous les traitons (bases légales)

Selon l'article 6 du RGPD, chaque catégorie de traitement doit avoir une base légale. Les nôtres :

• Correspondance par email — la base légale est soit l'intérêt légitime (Art. 6(1)(f)) pour répondre à votre demande, soit l'exécution de mesures précontractuelles (Art. 6(1)(b)) lorsque vous posez des questions sur une éventuelle collaboration. Les candidatures sont traitées sous votre consentement implicite par l'envoi de la candidature (Art. 6(1)(a)).
• Analytique anonyme — la base légale est l'intérêt légitime (Art. 6(1)(f)) pour comprendre les schémas de trafic agrégés. Comme Cloudflare Web Analytics est sans cookies et ne traite pas de données personnelles identifiables, aucune bannière de consentement n'est requise.
• Cookies techniques/de sécurité — strictement nécessaires au service que vous avez demandé (charger le site web), et donc ne nécessitent pas de consentement selon la directive ePrivacy.

4. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies de marketing, de publicité ou de suivi. Les seuls cookies pouvant être installés sont les cookies strictement nécessaires de Cloudflare pour la sécurité et l'atténuation des bots. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer dans les paramètres de votre navigateur, bien que cela puisse affecter la capacité du site à se charger.

5. Qui traite également vos données (sous-traitants)

Le seul tiers impliqué dans le traitement des données via ce site est :

• Cloudflare, Inc. — hébergement, CDN, protection DDoS et analytique. Cloudflare peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays ; les transferts sont régis par les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Voir la politique de confidentialité de Cloudflare pour plus de détails.

Nous ne vendons pas vos données, ne les partageons pas avec des annonceurs et ne les transférons à aucune partie autre que le sous-traitant listé ci-dessus. Les emails que vous nous envoyez restent dans nos propres boîtes (boîte de réception gérée par Spainlink).

6. Combien de temps nous les conservons

• Correspondance par email : conservée tant que la conversation est professionnellement pertinente, puis archivée. Nous supprimons périodiquement les fils inactifs. Si vous nous demandez de supprimer votre correspondance, nous le ferons (sous réserve de toute obligation légale de conservation des registres en vertu du droit fiscal ou commercial espagnol).
• Candidatures et CV : conservés jusqu'à 24 mois à compter de la date d'envoi, puis supprimés, sauf si vous nous demandez expressément de les conserver plus longtemps ou de les supprimer plus tôt.
• Données analytiques : conservées par Cloudflare sous forme agrégée selon leur politique de rétention. Nous ne stockons pas nous-mêmes de données analytiques identifiables.

7. Vos droits

Vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD et de la LOPDGDD espagnole (Loi organique 3/2018) :

• Accès (Art. 15) — demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
• Rectification (Art. 16) — corriger les données inexactes.
• Effacement (Art. 17, « droit à l'oubli ») — demander la suppression de vos données.
• Limitation du traitement (Art. 18) — nous demander de suspendre le traitement pendant qu'un litige est résolu.
• Portabilité des données (Art. 20) — recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
• Opposition (Art. 21) — vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
• Retirer le consentement — lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait n'affecte pas le traitement déjà effectué.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à [email protected]. Nous répondrons sous un mois. Aucun frais pour les demandes raisonnables.

8. Déposer une réclamation

Si vous estimez que nous avons mal traité vos données et que nous n'avons pas résolu le problème à votre satisfaction, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité espagnole de protection des données :

9. Décisions automatisées

Nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage au sens de l'article 22 du RGPD.

10. Modifications de cette politique

Lorsque cette politique change de manière substantielle, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut et (pour les changements de fond affectant la façon dont nous traitons les données existantes) notifions par email toute personne avec une collaboration active. Les versions antérieures sont disponibles sur demande.